ABSTRACT This study describes a new method of microcentrifugation as an improved, viable, cost-effective option to the classical Cytospin apparatus to confirm azoospermia. Azoospermic semen samples were evaluated for cryptozoospermia by a centrifugation method similar to that of World Health Organization guidelines (2010; entire specimen centrifuged at 3000g for 15 min, and aliquots of the pellet examined). Then, if no sperm were detected, the pellet from that procedure was resuspended in culture medium, centrifuged (2000g for 15 min), and the entire pellet spread on a 4 X 6mm area of a slide and stained using the Christmas tree method (Nuclear-Fast solution and picric acid). The entire stained area was examined for the presence or absence of sperm. A total of 148 azoospermic samples (after standard WHO diagnosis) were included in the study and 21 samples (14.2%) were identified as sperm-positive. In all microcentrifugation slides, intact spermatozoa could be easily visualized against a clear background, with no cellular debris. This novel microcentrifugation technique is clearly a simple and effective method, with lower cost, increasing both sensitivity and specificity in confirming the absence or presence of spermatozoa in the ejaculate. It may represent a step forward of prognostic value to be introduced by andrology laboratories in the routine evaluation of patients with azoospermia in the initial semen analysis.

Um homem de 36 anos, depois de ser submetido a exames para avaliação de infertilidade masculina, foi diagnosticado com infertilidade masculina primária, criptorquidia bilateral, azoospermia não obstrutiva e fusão esplenogonadal descontínua. Carcinoma in situ estava presente no testículo esquerdo, que tinha localização intra-abdominal e estava associado à fusão esplenogonadal. Esse é o quarto caso de fusão esplenogonadal associada a câncer testicular, segundo nossa avaliação. Deve-se sempre ter em mente a possibilidade dessa associação em testículos criptorquídicos à esquerda.

A 36 year-old man after tests for assessing male infertility was diagnosed with primary infertility, bilateral cryptorchidism, non-obstructive azoospermia and discontinuous splenogonadal fusion. Carcinoma in situ was found in his left testicle, which was intra-abdominal and associated with splenogonadal fusion. To our knowledge, this is the fourth case of splenogonadal fusion associated with testicular cancer reported. One should always bear in mind the possibility of this association for the left cryptorchid testicle.

CONTEXTO: Pacientes com hiperplasia adrenal congênita (HAC) por deficiência da 21-hidroxilase podem ter a síntese de cortisol e de aldosterona prejudicada. Homens com HAC têm baixas taxas de fertilidade em comparação com a população normal, e isso está relacionado a tumores testiculares de remanescente adrenal. A associação de azoospermia e tumor testicular sugere uma causa mecânica, principalmente quando o tumor é encontrado no mediastino testicular. O método preferencial de tratamento consiste na corticoterapia intensa. No entanto, quando o tumor não é responsivo à terapia com esteroides, o tratamento cirúrgico deve ser considerado. RELATO DE CASO: Apresentamos o caso de um paciente do sexo masculino com HAC por deficiência da 21-hidroxilase, portador de tumor testicular e azoospermia. Em consulta prévia com endocrinologista, o paciente começou tratamento com baixas doses diárias de corticoide, porém, após 12 meses de tratamento, não houve mudança significativa no espermograma. Embora os níveis de hormônio adrenocortitrófico e 17-hidroxiprogesterona tenham se normalizado, os níveis séricos de hormônio folículo-estimulante, hormônio luteinizante e testosterona não se alteraram. Exame ultrassonográfico confirmou testículos bilateralmente diminuídos e heterogêneos, além de área em mosaico na projeção da rede testis bilateralmente. Ressonância nuclear magnética confirmou o achado. Biópsia testicular revelou espermatogênese e espermiogênese preservadas em 20% dos túbulos seminíferos no testículo direito. O paciente foi submetido a cirurgia poupadora testicular, com ressecção tumoral. Após 12 meses de acompanhamento, não houve recorrência tumoral, mas o paciente ainda apresentava azoospermia, sendo integrado no programa de injeção intracitoplasmática de espermatozoides.

CONTEXT: Synthesis of cortisol and aldosterone is impaired in patients with congenital adrenal hyperplasia (CAH) because of 21-hydroxylase deficiency. Men with CAH have low fertility rates compared with the normal population, and this is related to testicular adrenal rest tumors. Findings of azoospermia in combination with a testicular tumor on ultrasound are likely to have a mechanical cause, especially when in the testicular mediastinum. The preferred treatment method consists of intensive corticoid therapy. However, when the tumor is unresponsive to steroid therapy, surgical treatment should be considered. CASE REPORT: We present the case of a male patient with CAH due to 21-hydroxylase deficiency who presented a testicular tumor and azoospermia. Treatment with low daily corticoid doses had previously been started by an endocrinologist, but after 12 months, no significant change in sperm count was found. Although the adrenocorticotrophic hormone and 17-hydroxyprogesterone levels returned to normal values, the follicle-stimulating hormone (FSH), luteinizing hormone and testosterone levels remained unchanged. Ultrasound examination confirmed that the testicles were small and heterogenous bilaterally, and revealed a mosaic area at the projection of the testis network bilaterally. Magnetic resonance imaging confirmed the finding. Testicular biopsy revealed the presence of preserved spermatogenesis and spermiogenesis in 20% of the seminiferous tubules in the right testicle. The patient underwent testis-sparing tumor resection. After 12 months of follow-up, there was no tumor recurrence but the patient still presented azoospermia and joined an intracytoplasmic sperm injection program.

OBJETIVO: Avaliar a saúde reprodutiva de homens com miopatia inflamatória idiopática (MII) e compará-la com controles saudáveis. MÉTODOS: Vinte e cinco pacientes com MII (dermatomiosite ou polimiosite) foram avaliados com relação aos dados demográficos, exame urológico (incluindo parâmetros pubertários e função sexual/erétil), ultrassonografia testicular, perfil hormonal, análise seminal, características clínicas e tratamento. O grupo controle incluiu 25 homens saudáveis. RESULTADOS: A mediana da idade atual foi similar nos pacientes com MII e controles (24 versus 27 anos, P = 0,566). As frequências de atividade sexual, número de parceiras com gestações espontâneas após início da doença e uso de preservativo masculino foram significativamente menores nos pacientes com MII versus controles (60% versus 96%, P = 0,004; 16% versus 60%, P = 0,0031; 40% versus 76%, P = 0,021; respectivamente). Além disso, as frequências de atrofia testicular (28% versus 4%, P = 0,049), níveis elevados de FSH e/ou LH (25% versus 0%, P = 0,05) e alterações dos espermatozoides (40% versus 0%, P = 0,0006) foram estatisticamente maiores nos pacientes com MII quando comparados aos controles. As medianas das idades de início da doença e atual foram estatisticamente maiores nos pacientes com MII que apresentaram disfunção sexual/erétil versus sem disfunção (41 versus 12,5 anos, P = 0,014; 46 versus 21 anos, P = 0,027; respectivamente). Entretanto, comparando-se, pacientes com disfunção sexual/erétil e sem disfunção, nenhuma diferença foi evidenciada em relação à idade da espermarca, parâmetros de função gonadal, atividade da doença, enzimas musculares e tratamento. CONCLUSÃO: Este foi o primeiro estudo que identificou alterações da saúde reprodutiva e disfunção gonadal em homens com MII. Reumatologistas devem discutir problemas sexuais e orientar contracepção aos seus pacientes.

OBJECTIVE: To evaluate reproductive health of males with idiopathic inflammatory myopathies (IIM), and comparing them with a control group. METHODS: Demographic data, urologic evaluation (including pubertal parameters and sexual/erectile function), testicular ultrasound, hormone profile, semen analysis, clinical features, and treatment of 25 IIM patients were evaluated. The control group was composed of 25 healthy males. RESULTS: Median age of IIM patients was similar to that of the control group (24 versus 27 years, P = 0.566). The frequency of sexual activity, number of partners with spontaneous pregnancies after the onset of the disease, and use of condom were significantly lower in IIM patients than in the control group (60% versus 96%, P = 0.004; 16% versus 60%, P = 0.0031; 40% versus 76%, P = 0.021, respectively). Moreover, the frequency of testicular atrophy (28% versus 4%, P = 0.049), elevated levels of FSH and/or LH (25% versus 0%, P = 0.05), and sperm abnormalities (40% versus 0%, P = 0.0006) were statistically higher in IIM patients than in the control group. Median age of onset of IIM and current age were significantly higher in IIM patients with sexual/erectile dysfunction than in patients without this dysfunction (41 versus 12.5 years, P = 0.014; 46 versus 21 years, P = 0.027, respectively). On the other hand, differences in the age of spermarche, parameters of gonadal function, disease activity, muscle enzymes, and treatment were not observed between IIM patients with or without sexual/erectile dysfunction. CONCLUSION: This is the first study to identify changes in reproductive health and gonadal dysfunction in male IIM patients. Rheumatologists should discuss sexual problems with their patients, counseling them on contraceptive methods.

OBJETIVO: Pesquisar mutações em toda a extensão do gene que causa a Fibrose Cística (CFTR) de homens brasileiros inférteis por agenesia congênita dos vasos deferentes, com a finalidade de prevenir a transmissão de mutações em CFTR à prole com o uso das tecnologias de reprodução assistida. MÉTODOS: Foram desenhados oligonucleotídeos específicos para realização de reação de polimerização em cadeia (PCR) para cada um dos 27 exons e sítios de processamento de interesse no gene CFTR. O PCR foi seguido pela técnica de SSCP-HA (polimorfismos de conformação no DNA de fita simples e na formação de heteroduplexes) em géis pré-fabricados de poliacrilamida a 12,5% em duas temperaturas, 7ºC e 20ºC. Os fragmentos com padrão alterado na migração do SSCP foram submetidos a seqüenciamento automatizado. RESULTADOS: Foram identificadas duas mutações novas com alteração de aminoácidos (S753R and G149W) em 3 pacientes (dois irmãos) juntamente com o alelo IVS8-5T em heterozigose. CONCLUSÕES: O rastreamento básico de mutações típicas da Fibrose Cística não inclui as mutações atípicas associadas à ausência dos deferentes. Desta forma, quando esses testes resultam normais, ainda assim existe um risco genético de crianças afetadas serem geradas com auxílio das Assisted Reproduction Technologies. Por este motivo, recomenda-se que a pesquisa de mutações em todo o gene CFTR seja o exame a ser oferecido para todos os casais inférteis em que o homem seja portador de agenesia dos vasos deferentes, antes da realização de reprodução assistida.

PURPOSE: Screening for mutations in the entire Cystic Fibrosis gene (CFTR) of Brazilian infertile men with congenital absence of vas deferens, in order to prevent transmission of CFTR mutations to offspring with the use of assisted reproductive technologies. METHOD: Specific polymerase chain reaction (PCR) primers were designed to each of the 27 exons and splicing sites of interest followed by single strand conformational polymorphism and Heteroduplex Analysis (SSCP-HA) in precast 12.5% polyacrylamide gels at 7ºC and 20ºC. Fragments with abnormal SSCP migration pattern were sequenced. RESULTS: Two novel missense mutations (S753R and G149W) were found in three patients (two brothers) together with the IVS8-5T allele in hetrozygosis. CONCLUSION: The available screenings for CF mutations do not include the atypical mutations associated to absence of vas deferens and thus, when these tests fail to find mutations, there is still a genetic risk of affected children with the help of assisted reproduction. We recommend the screening of the whole CFTR gene for these infertile couples, as part of the work-up before assisted reproduction.

INTRODUCTION: The present study aims to prospectively compare the sexual function in males before and after vasectomy surgery using the international index of erectile function (IIEF). MATERIALS AND METHODS: From October to December 2002, sixty-four patients who were candidates for male sterilization in the vasectomy program of the Urology Section at the General Hospital of the University of São Paulo were included. The same investigator applied the IIEF before and 90 days after the surgery. The mean scores obtained on pre and postoperative visits for all domains of sexual function were analyzed and compared with the Wilcoxon test. RESULTS: The mean patient age was 35 years (range from 25 to 48 years) and the mean number of children per man was 3. The total mean score of the IIEF was 64.06 before surgery and 65.64 after the procedure, with this difference considered statistically significant (p < 0.001). Sixty-seven per cent of the patients improved their scores, versus 17% and 16% who showed worsening or no change at all in IIEF scores following surgery, respectively. Of the 5 sexual function domains, desire and sexual satisfaction presented statistically significant improvement. CONCLUSION: This study showed that vasectomy caused a positive impact on sexual function, especially on desire and sexual satisfaction, in the majority of men undergoing surgery. There was no case of surgery-related erectile dysfunction.

CONTEXTO E OBJETIVO: Estudos recentes têm demonstrado diferenças regionais e populacionais quanto a características do sêmen. O objetivo foi estabelecer valores de referência para análise seminal e verificar o efeito da idade, tempo de abstinência sexual, sazonalidade, hábito de fumar e consumo de cafeína sobre as características do sêmen de indivíduos férteis. TIPO DE ESTUDO E LOCAL: Estudo prospectivo, na Divisão de Clínica Urológica do Hospital das Clínicas, Universidade de São Paulo. MÉTODOS: Entre setembro de 1999 e agosto de 2002, 500 homens férteis requisitando vasectomia com propósitos de esterilização voluntária foram solicitados a coletar uma amostra de sêmen antes da vasectomia. Avaliamos efeitos da idade, abstinência sexual, sazonalidade, consumo de cigarros e café nas características seminais. RESULTADOS: Quando comparados aos valores da Organização Mundial de Saúde, 87,2% dos pacientes apresentavam morfologia espermática abaixo do normal. Foi observado declínio significativo do volume seminal, motilidade e morfologia em pacientes acima de 45 anos. Em pacientes com cinco dias ou mais de abstinência, houve redução da motilidade. Valores mais baixos para concentração, motilidade e morfologia espermática foram observados no verão e os mais elevados no inverno. Não houve diferenças nos parâmetros seminais estudados de acordo com o hábito de fumar. Com relação ao consumo de café, pacientes que ingeriam seis ou mais xícaras/dia apresentaram maior motilidade espermática. CONCLUSÃO: Houve baixa porcentagem de morfologia espermática normal. Apenas a morfologia espermática apresentou alto percentual de anormalidade se levado em consideração o padrão descrito pela Organização Mundial de Saúde. Foram identificadas diferenças nos parâmetros seminais de acordo com a idade, tempo de abstinência sexual, sazonalidade e consumo de café. Não houve diferenças de acordo com o hábito de fumar.

CONTEXT AND OBJECTIVE: Recent studies have shown regional and population differences in semen characteristics. The objective was to establish reference values for semen analysis and to verify the effect that age, length of sexual abstinence, seasonality, smoking habits and coffee consumption have on fertile individuals’ semen characteristics. DESIGN AND SETTING: Prospective study in the Urology Division, Hospital das Clínicas, Universidade de São Paulo. METHODS: Between September 1999 and August 2002, 500 fertile men requesting a vasectomy for sterilization purposes were asked to provide a semen sample before the vasectomy. We evaluated the effects of age, sexual abstinence, seasonality, smoking and coffee consumption on semen characteristics. RESULTS: Compared with World Health Organization values, 87.2% of the patients presented sperm morphology below the normal level. A significant decline in semen volume, sperm motility and sperm morphology in patients over 45 years of age was observed. In patients with 5 days or more of abstinence, there was reduced sperm motility. The lowest values for sperm concentration, motility and morphology were observed in summer and the highest in winter. No differences in semen parameters relating to smoking were detected. Patients who drank six or more cups of coffee per day presented higher sperm motility. CONCLUSIONS: Our sample had a very low percentage of normal sperm morphology. Only sperm morphology showed a high abnormality rate. Differences in semen parameters with regard to age, length of sexual abstinence, seasonality and coffee consumption were identified. No differences relating to smoking were detected.

O uso da testosterona em homens idosos, conhecido como Terapia de Reposição Hormonal no homem ou Terapia de Reposição com Androgênios, têm aumentado o interesse para as comunidades médica e leiga na última década. Muito embora o conhecimento a respeito dos potenciais benefícios e riscos da Terapia de Reposição Hormonal nos homens tem aumentado dramaticamente, ainda existe muito que precisa ser determinado. Embora existam vários benefícios potenciais da Terapia de Reposição com Androgênios e dados clínicos relacionados com o uso de tal terapia, não existem ainda nenhum estudo controlado, randomizado e multicêntrico avaliando o uso de tal terapia. O objetivo deste artigo é revisar os aspectos atuais sobre os possíveis riscos e benefícios da Terapia de Reposição com Androgênios discutindo os estudos clínicos publicados sobre o assunto.

The use of testosterone in older men, known as male hormonal replacement therapy or androgen replacement therapy, has become of increasing interest to both the medical and lay communities over the past decade. Even though the knowledge of the potential benefits and risks of male Androgen Replacement Therapy has increased dramatically, there is still much that needs to be determined. Although there are a number of potential benefits of male Androgen Replacement Therapy and data concerning clinical effects of such replacement have accumulated, as yet there have not been any large multicenter randomized controlled trials of this therapy. It is the purpose of this article to review what is currently known about the possible risks and benefits of male Androgen Replacement Therapy by discussing the clinical trials to date.